Inicio · Mapa · Compras y gastos · Importaciones: pólizas e ítems importados
Esta guía explica el módulo Importaciones de NITRO: cómo cargar de una sola vez, desde una planilla Excel, todos los ítems que llegan en una póliza de importación (DIM/DAM) —con sus datos aduaneros, series, lotes, vencimientos y registros sanitarios— y cómo decidir si esa mercadería va a una Carpeta de Importación para costearla, entra directo al inventario o solo se crea en el catálogo. También aclara, de una vez, la diferencia entre este módulo y la Carpeta de Importación. Puede probarlo en el demo público https://nitro.com.de/demo (usuario admin, clave 4804).
Importaciones — pólizas e ítems importados
En 2 minutos
Cuando llega una importación, el contador enfrenta tres trabajos distintos:
- Dar de alta los productos (a veces decenas o cientos: cada motor con su número de serie, cada lote de medicamentos con su vencimiento), con su subpartida arancelaria, país de origen, peso, FOB…
- Costear la mercadería: sumar al valor FOB el flete, seguro, gravamen y despacho, y repartirlos entre los ítems para que cada uno quede en bodega con su costo real.
- Registrar la DIM en el Libro de Compras para tomar el crédito fiscal IVA de la importación y reconocer la cuenta por pagar.
El módulo Importaciones resuelve el primer trabajo (y, si usted quiere, dispara el segundo) desde una sola planilla. La Carpeta de Importación resuelve el segundo. El Libro de Compras resuelve el tercero. Por eso el menú los agrupa:
Dónde está: módulo Compras y gastos, barra superior, menú Importaciones:
- Importar ítems (Excel) — esta pantalla: carga masiva de ítems de la póliza (título Importaciones — Carga masiva).
- Carpetas de importación (costeo + dif. cambio) — el costeo de la póliza; guía: Carpeta de Importación.
- Registrar DIM en el Libro de Compras — abre Importar Compras (Excel); guía: Libro de Compras IVA.
Importaciones frente a Carpeta de Importación (la diferencia)
| Módulo Importaciones (esta guía) | Carpeta de Importación | |
|---|---|---|
| Pregunta que responde | “¿Qué productos llegaron y con qué datos?” | “¿Cuánto me costó realmente cada producto puesto en bodega?” |
| Entrada | Una planilla Excel (plantilla universal) con una fila por ítem | Los ítems de la carpeta + los costos (flete, seguro, gravamen, despacho) estimados y reales |
| Qué crea | Los ítems en el catálogo + su ficha aduanera (subpartida, origen, serie, lote, vencimiento, registro sanitario) + según destino, una carpeta o una recepción | La distribución del costo entre ítems, el ingreso al inventario a costo landed y el ajuste estimado → real con diferencia de cambio (NC 6) |
| Asiento | Solo si elige Costear ahora o Recepción directa | Sí: Inventario / Mercadería en Tránsito, y los ajustes finales |
| Cuándo usarlo | Al llegar la póliza, para no cargar ítems a mano | Después, cuando conoce (o estima) los gastos de importación |
| Se puede usar solo | Sí (destinos Recepción directa o Solo crear ítems) | Sí (cargando los ítems a mano en la carpeta) |
En resumen: Importaciones alimenta a la Carpeta. El flujo recomendado es: Importar ítems (destino Carpeta) → cargar costos y distribuir en la Carpeta → registrar la DIM en el Libro de Compras.
Conceptos que conviene tener claros
- DIM / DAM / póliza. La Declaración de Importación (antes DUI) que emite la Aduana. Su número se escribe en N° DAM/Póliza y queda grabado en la ficha aduanera de cada ítem y en la carpeta, para enlazarlos.
- FOB y tipo de cambio. El valor unitario de la planilla está en moneda de origen (normalmente USD). NITRO lo multiplica por el Tipo de cambio (a Bs) que usted indica para obtener el costo base en bolivianos.
- Costo landed (puesto en bodega). FOB + flete + seguro + gravamen arancelario + despacho + otros gastos, sin IVA. Es el costo con el que la mercadería debe quedar en inventario.
- Mercadería en Tránsito. Cuenta puente: cuando la mercadería entra al inventario antes de registrar la DIM, se acredita aquí; al registrar la DIM en el Libro de Compras se debita y queda en cero. Debe estar configurada en Importaciones → Configuración → Cuentas de Importación (Setup).
- Un ítem por serie. Si la planilla trae serie (chasis, IMEI, motor), cada fila crea un ítem distinto (código = modelo-serie). Es lo correcto para vehículos, maquinaria y electrónica que se venden individualmente.
- Lote / vencimiento / registro sanitario. Columnas del perfil para farmacia, alimentos y cosméticos. Se guardan en la ficha aduanera del ítem; el POS de farmacia y los reportes de vencimiento las usan. No crean ítems separados por lote.
Preparación
- Configure la cuenta Mercadería en Tránsito: Compras y gastos → Importaciones → Cuentas de Importación (Setup). Sin ella, la importación con destino Carpeta o Recepción se detiene con el aviso “Falta configurar la cuenta “Mercadería en Tránsito”…”.
- Verifique que exista el almacén donde recibirá y una categoría de ítems adecuada (si no existe, NITRO la crea heredando las cuentas de la primera categoría y las cuentas configuradas en el Setup).
- Tenga a mano la DIM, la factura del proveedor y el tipo de cambio del día.
La plantilla Excel
Presione Descargar plantilla Excel en la pantalla. Es una planilla con encabezados en la primera fila y una fila de ejemplo que debe borrar. NITRO reconoce las columnas por su nombre (acepta sinónimos, mayúsculas o acentos), así que puede agregar columnas propias y dejar vacías las que no use.
| Columna | Obligatoria | Significado (sinónimos aceptados) |
|---|---|---|
| codigo | No | Código del ítem. Si lo deja vacío, NITRO usa la serie o genera IMP-00001, IMP-00002… (stock_id, sku) |
| descripcion | Sí | Nombre del producto. Es la única columna indispensable (detalle, glosa) |
| categoria | No | Categoría del ítem; si no existe se crea. Si está vacía, se usa la Categoría por defecto del formulario (familia, rubro) |
| unidad | No | Unidad de medida; se crea si no existe. Vacío = U (uom, um) |
| cantidad | No | Cantidad recibida; vacío o 0 = 1 (cant, qty) |
| subpartida_arancelaria | No | Código arancelario de 10 dígitos (hs_code, partida) |
| pais_origen | No | País de origen, código ISO (origen) |
| moneda | No | Moneda del FOB; la primera fila con moneda define la de la carpeta. Vacío = USD |
| valor_unitario | No | FOB unitario en moneda de origen (fob, precio_unitario) |
| peso_neto_kg | No | Peso neto, usado si la carpeta reparte costos por peso (peso) |
| bultos | No | Número de bultos |
| serie | No | Serie, chasis, IMEI o motor: convierte cada fila en un ítem propio (serial, chasis) |
| marca, modelo, anio, estado | No | Datos del bien (el modelo se usa en el código cuando hay serie; estado: NUEVO/USADO) |
| lote | No | Lote del fabricante (batch) |
| fecha_vencimiento | No | Fecha de vencimiento del lote, dd/mm/aaaa o aaaa-mm-dd (vencimiento, caducidad) |
| registro_sanitario | No | Registro sanitario (AGEMED, SENASAG) del producto |
Regla de oro de los códigos: llene codigo (o serie) siempre que pueda. Si una fila no trae ninguno de los dos, recibe un código automático IMP-NNNNN y NITRO avisa que, si vuelve a importar el mismo archivo, se duplicará.
La pantalla y sus campos
| Campo | Significado |
|---|---|
| Archivo Excel (.xlsx) | La planilla llena. Solo .xlsx, máximo 25 MB. |
| Destino | Qué hacer con la mercadería (ver tabla siguiente). Por defecto, Carpeta de importación. |
| Referencia / N° carpeta | Nombre de la carpeta de importación que se creará (propone IMP-aammdd). Si ya existe una carpeta con esa referencia, se reutiliza. |
| N° DAM/Póliza | Número de la DIM. Se graba en la carpeta y en la ficha aduanera de cada ítem. |
| Proveedor (para la carpeta) | Nombre del proveedor del exterior, solo informativo para la carpeta. |
| Categoría por defecto | Categoría para las filas sin columna categoria (propone Importaciones). |
| Fecha de recepción | Fecha del ingreso a inventario y del costeo. |
| Almacén | Dónde entra la mercadería (destino Recepción directa). |
| Tipo de cambio (a Bs) | Para convertir el FOB a bolivianos (costo base = FOB × TC). |
| Costear ahora (distribuir el costo landed) | Solo con destino Carpeta: si lo marca, la mercadería entra al kardex de inmediato con el costo total que indique abajo. |
| Costo total landed en Bs | La mercadería nacionalizada: CIF + tributos + gastos, sin IVA. Si lo deja en 0 con Costear ahora, usa FOB × TC. |
Los tres destinos
| Destino | Qué hace | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Carpeta de importación — costeo landed + dif. de cambio (recomendado) | Crea los ítems y una carpeta con cada uno (cantidad, peso, FOB). La mercadería no entra al kardex todavía (salvo que marque Costear ahora): entra al distribuir el costo dentro de la carpeta. | Importaciones con gastos de nacionalización que quiere repartir correctamente, o cuyo costo llega por partes y en otra moneda. |
| Recepción directa a inventario (costo FOB × TC) | Crea los ítems y los recibe de inmediato en el almacén elegido con costo FOB × tipo de cambio. Sin carpeta, sin DIM. | Casos simples: compras pequeñas del exterior sin gastos relevantes, muestras, o cuando el costo landed ya está incluido en el valor unitario. |
| Solo crear los ítems (sin recepción) | Solo carga los productos al catálogo con su ficha aduanera. Ninguna existencia, ningún asiento. | Cuando la recepción se hará después por otra vía (orden de compra + recepción, por ejemplo). |
Procedimiento paso a paso
- Abra Compras y gastos → Importaciones → Importar ítems (Excel) y presione Descargar plantilla Excel.
- Llene una fila por ítem (o por serie). Borre la fila de ejemplo. Guarde como .xlsx.
- En la pantalla, elija el archivo, el destino, escriba la referencia de la carpeta y el N° DAM/Póliza, el proveedor, la fecha, el almacén y el tipo de cambio.
- Si ya conoce el costo total nacionalizado y quiere que la mercadería entre al kardex ahora, marque Costear ahora y escriba el Costo total landed en Bs.
- Presione Procesar importación.
- Lea el resultado: NITRO informa “Se crearon N ítems nuevos (M ya existían) y se cargaron K en la carpeta de importación REF.” (destino Carpeta), “Procesado: N ítems nuevos, M ya existían, K recepcionados a inventario. Valor total: …” (Recepción directa) o “Procesado: N ítems nuevos, M ya existían (sin recepción).” (Solo ítems); también “Columnas detectadas: …”, para que confirme que la planilla se leyó bien, y una tabla con código, descripción, categoría, serie, cantidad, costo unitario y si el ítem es NUEVO o existente.
- Siga el aviso de Siguiente paso: con destino Carpeta sin costear, “agrega los costos de la DAM (gravamen, flete, seguro, despacho) y distribuye el costo landed en la Carpeta de Importación →”; con Costear ahora, “Siguiente y último paso: registre la DIM en el Libro de Compras” (enlace Ir al Libro de Compras →).
Un ítem que ya existía (mismo código) no se duplica: se actualiza su ficha aduanera y se agrega a la carpeta o recepción con la cantidad de la fila. Así puede reimportar una planilla corregida.
Qué asiento contable genera
Depende del destino:
| Destino | Asiento al procesar |
|---|---|
| Solo crear ítems | Ninguno. |
| Carpeta sin “Costear ahora” | Ninguno todavía. El asiento nace en la Carpeta al presionar Distribuir (ver Carpeta → Paso 4). |
| Carpeta con “Costear ahora” | Debe Inventario de mercaderías (costo landed, repartido por valor FOB) / Haber Mercadería en Tránsito. Mensaje: “Costeo listo: la mercadería ingresó al inventario a costo landed (DEBE Inventario / HABER Mercadería en Tránsito).” |
| Recepción directa | Un ajuste de inventario de ingreso: Debe Inventario de mercaderías (cantidad × FOB × TC) / Haber cuenta de ajuste de inventario de la categoría del ítem. |
Ejemplo (Costear ahora): 10 bombas a FOB 420 USD, TC 6,96, costo landed total informado Bs 36.500,00:
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Inventario de mercaderías (10 ítems, 3.650,00 c/u) | 36.500,00 | |
| Mercadería en Tránsito | 36.500,00 |
Y al registrar la DIM en el Libro de Compras, NITRO completa el circuito: Debe Mercadería en Tránsito (lo nacionalizado) y Debe Crédito fiscal IVA (el que figura en la DIM) / Haber Cuentas por pagar (proveedor / aduana). Mercadería en Tránsito queda en cero; si queda saldo, el costo landed informado y la DIM no coinciden: revíselo en la Carpeta (ajuste estimado → real).
Lote, vencimiento y registro sanitario (el flujo para farmacia y alimentos)
- En la planilla, use las columnas lote, fecha_vencimiento y registro_sanitario (y codigo con el código comercial del producto; no use serie, porque un lote no es un ítem distinto).
- Importe con el destino que corresponda. Los datos quedan en la ficha aduanera del ítem junto con subpartida, origen y FOB.
- Si usa el POS de farmacia (control de lotes y vencimientos FEFO), las existencias por lote se administran al recibir la mercadería; la ficha aduanera sirve como respaldo documental de la DIM y del registro sanitario para inspecciones.
- Para consultar o corregir estos datos, abra la ficha del ítem en Productos y servicios → Productos / ítems.
Situaciones y problemas comunes
- “El archivo debe ser .xlsx (planilla Excel).” — guardó como .xls o .csv. En Excel use Guardar como → Libro de Excel (.xlsx).
- “El archivo es muy grande (máximo 25 MB).” — quite imágenes u hojas sobrantes; solo importa la primera hoja.
- “No se pudo subir el archivo (error N).” / “No se pudo leer el Excel: …” — archivo dañado o subida interrumpida; vuelva a guardarlo y reintente.
- “El Excel no tiene la columna “descripcion” (¿usaste la plantilla?).” — la primera fila no tiene los encabezados de la plantilla. Use la plantilla descargada.
- “Falta configurar la cuenta “Mercadería en Tránsito”. Ve a Importaciones → Configuración → Cuentas de Importación (Setup).” — configure la cuenta puente antes de importar con destino Carpeta o Recepción.
- “El almacén “X” no existe.” — el almacén elegido fue eliminado; elija otro.
- “Aviso: N ítem(s) no traen código ni serie, así que recibieron un código automático (IMP-…). Si vuelves a importar el mismo archivo, se crearán duplicados…” — complete la columna codigo antes de reimportar.
- “No se pudo distribuir directamente: …” — el costeo inmediato falló (por ejemplo, el motor de la carpeta no está disponible); los ítems y la carpeta sí se crearon: distribuya desde la Carpeta.
- “Fila N: …” — un error puntual de esa fila (por ejemplo, un dato inválido); el resto de la planilla se procesa.
- Las columnas detectadas no incluyen una que llené — el encabezado no coincide con ningún nombre aceptado; renómbrelo como en la plantilla (sin espacios: peso_neto_kg).
- Se crearon ítems con nombres de categoría “(importación)“ — ya existía una categoría de activo fijo con el mismo nombre; NITRO creó una categoría normal con ese sufijo para no mezclar.
- Mercadería en Tránsito no queda en cero — el costo landed que informó en Costear ahora difiere de lo que registró en la DIM; ajuste en la Carpeta (estimado → real).
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo importar la planilla varias veces? Sí, si las filas tienen código o serie: los ítems existentes se actualizan y no se duplican. Con códigos automáticos IMP-… sí se duplican.
- ¿Necesito la Carpeta si mi importación es simple? No. Use Recepción directa con un tipo de cambio que ya incluya los gastos (o un valor unitario “landed”) y registre la DIM en el Libro de Compras como una compra más.
- ¿Qué pasa con el IVA de la importación? No lo toma esta pantalla. Lo toma el Libro de Compras al registrar la DIM (crédito fiscal exacto del SIN).
- ¿La planilla sirve para cualquier rubro? Sí: el núcleo (código, descripción, cantidad, subpartida, origen, FOB, peso) es universal; el perfil (serie, marca, modelo, año, estado, lote, vencimiento, registro sanitario) se llena según el rubro.
- ¿Puedo mezclar varios proveedores en una planilla? Sí; la carpeta admite ítems de varios proveedores. El campo Proveedor es solo la referencia principal.
- ¿Dónde veo la ficha aduanera después? En la ficha del ítem (Productos / ítems) y en la carpeta de importación correspondiente.
Ver también
- Carpeta de Importación (costeo de pólizas + diferencias de cambio) — el paso siguiente del flujo.
- Libro de Compras IVA (Importar Compras Excel) — registrar la DIM y tomar el crédito fiscal.
- Importar ítems desde Excel/CSV — carga masiva de catálogo sin datos aduaneros (ítems, precios, kits, unidades).
- Productos y servicios — categorías, cuentas e ítems.
- Inventario y existencias — ajustes y kardex.

