**[[start|Inicio]] · [[help:mapa_antpro|Mapa]] · [[help:app_contabilidad|Contabilidad]] · [[help:modulo_bolivia|Módulo Bolivia: todas sus pantallas]]**

//El módulo Bolivia es la capa que adapta NITRO a la contabilidad boliviana: comprobantes CI/CE/CT, clasificación UFV de cuentas, categorías de activos fijos, carpetas de importación, estados financieros en dólares, producción en proceso a costo histórico y revaluación de moneda extranjera. Esta página inventaría **todas** sus pantallas, explica las que no tenían guía propia y enlaza las que ya la tienen. Todo se puede probar en el demo público https://nitro.com.de/demo (usuario **admin**, clave **4804**).//

====== Módulo Bolivia: todas sus pantallas ======

===== En dos minutos =====

Casi todo lo que hace "boliviano" a NITRO vive en este módulo, aunque usted lo vea repartido por los menús de **Contabilidad**. La tabla siguiente es el inventario completo, con el estado de cada pantalla:

^ Pantalla ^ Dónde está en el menú ^ Guía ^
| Comprobantes CI/CE/CT y renumeración | Contabilidad → Archivos → **Renumeración CI/CE/CT** (y el acceso rápido **Comprobante CI/CE/CT** del botón + Nuevo) | [[help:contabilidad:renumeracion_ci_ce_ct|Ficha]] · [[help:contabilidad_completo#comprobantes_ci_ce_ct|Guía]] |
| Clasificación UFV de cuentas | Contabilidad → Archivos → **Clasificación UFV Cuentas** | [[help:contabilidad:clasificacion_ufv_cuentas|Ficha]] · [[help:nitro_ajustes_ufv|Guía]] |
| Categorías de activos fijos | Contabilidad → Archivos → **Categorías Activos Fijos** y Activos Fijos → **Categorías y Tasas de Depreciación** | [[help:activos_fijos_completo|Guía]] |
| Carpetas de importación (diferencia de cambio) | Contabilidad → Comprobantes → **Carpetas de Importación (Dif. Cambio)** | [[help:carpeta_importacion|Guía]] |
| **Estados Financieros en USD** | Contabilidad → Reportes → **Estados Financieros en USD** | En esta página |
| **Producción en proceso (WIP) a costo histórico** | No está en la barra de menús; se abre por enlace directo o desde esta ayuda | En esta página |
| **Posición en moneda extranjera y revaluación de cierre (NC 6)** | Fuera del menú; se llega desde los enlaces del Panel en USD | En esta página |
| **Panel en USD** | Fuera del menú (enlace directo) | En esta página |
| **Balance General en USD** y **Estado de Resultados en USD** (pantallas anteriores) | Fuera del menú; reemplazadas por Estados Financieros en USD | En esta página |
| **Tasas UFV** (pantalla heredada) | Fuera del menú; la UFV se administra en **Procesos → 3. Mantenimiento de valor (AITB/UFV)** | En esta página |
| **Reportes Estados Financieros Bolivia** (pantalla heredada) | Fuera del menú; reemplazada por **Procesos → 5. Estados Financieros** | En esta página |
| **Reporte de Activos Fijos** (pantalla heredada) | Fuera del menú; el reporte oficial es Activos Fijos → **Inventario de Activos Fijos (SIAT)** | En esta página |

> Las pantallas marcadas "fuera del menú" siguen funcionando y pueden serle útiles, pero no forman parte del flujo recomendado. Si llegó a una de ellas por el botón de ayuda (?), aquí encontrará qué hace y qué pantalla moderna la reemplaza.

===== Conceptos que conviene tener claros =====

  * **Partidas monetarias y no monetarias (NC 3 y NC 6).** Las monetarias (caja, bancos, cuentas por cobrar y por pagar) representan dinero y no se ajustan por inflación, pero si están en moneda extranjera **sí se revalúan** al tipo de cambio de cierre. Las no monetarias (inventario, activos fijos, patrimonio) se ajustan por UFV y quedan a costo histórico en bolivianos: **nunca se re-traducen** por el dólar del día. La clasificación de cada cuenta se define en [[help:contabilidad:clasificacion_ufv_cuentas|Clasificación UFV Cuentas]].
  * **Tipo de cambio oficial (TCO).** Desde 2026 el tipo de cambio es variable; NITRO lo toma de su tabla de tipos de cambio ([[help:bancos_completo#monedas_tipos_de_cambio_y_revaluacion|Monedas y tipos de cambio]]).
  * **Exposición vs. contabilización.** Varias pantallas de este módulo son de **solo lectura**: re-expresan cifras en dólares para la gerencia sin tocar la contabilidad en bolivianos. Solo **Producción en proceso** y la **Corrida de revaluación de cierre** generan asientos, y siempre muestran la propuesta antes.
  * **Diferencia de cambio realizada y no realizada.** Realizada: cuando se cobra o paga una partida en dólares a un tipo distinto del de registro. No realizada: la que surge al **cierre** por revaluar el saldo pendiente. La corrida NC 6 registra esta última y se reversa al día siguiente.
  * **Costo histórico en producción.** Cada insumo entra a la orden al costo en bolivianos con el que se compró, aunque el dólar haya cambiado; el producto terminado hereda esa suma más mano de obra y costos indirectos.

===== Estados Financieros en USD =====

**Menú:** Contabilidad → Reportes → Estados Financieros en USD.

Muestra el **Balance General** y el **Estado de Resultados** a una fecha, re-expresados en dólares a **un solo tipo de cambio** (el oficial de la fecha, editable), con la opción de ver también la columna en bolivianos. Es exposición pura: no registra diferencias de cambio ni modifica nada.

{{:help:w6_bo_eeff_usd.png?650|Estados Financieros en USD en el demo: fecha de corte, resultados desde, tipo de cambio, nivel de detalle y las dos pestañas Balance General / Estado de Resultados con columnas Bs y US$}}

==== La pantalla ====

  * **Fecha de corte:** el balance se acumula hasta esa fecha.
  * **Resultados desde:** inicio del período del estado de resultados; por defecto, el inicio de la gestión que contiene la fecha de corte.
  * **Tipo de cambio (Bs por 1 US$):** viene del oficial de la fecha; si lo cambia a mano, NITRO avisa //"Se usa un tipo de cambio manual. El oficial al 25/10/2026 es Bs 11,75 por 1 US$."//
  * **Detalle:** Rubros (corriente / no corriente), Grupos, Subgrupos o Cuentas. En el nivel **Cuentas**, cada cuenta es un enlace que abre su mayor.
  * **Mostrar también en Bs:** agrega la columna en bolivianos.
  * Pestañas **Balance General** y **Estado de Resultados**; botones **Imprimir / PDF** y **Excel** (un libro con las dos hojas).
  * En el patrimonio aparecen dos líneas calculadas: **Resultados de gestiones anteriores (no cerradas)** y **Resultado del período**, para que Activo = Pasivo + Patrimonio aunque la gestión no esté cerrada. Si la conversión deja centavos de diferencia, se muestra una línea **Ajuste por redondeo de la conversión**.

==== Procedimiento ====

  - Elija la **Fecha de corte** (por ejemplo, el 31/12) y revise el tipo de cambio propuesto.
  - Elija el **Detalle** que necesite (Grupos para una lectura gerencial, Cuentas para auditar).
  - Presione **Actualizar**. Cambie de pestaña para ver el estado de resultados.
  - Para entregar, use **Imprimir / PDF** o **Excel**.

{{:help:w6_bo_eeff_usd_er.png?650|La pestaña Estado de Resultados: ingresos, costos y gastos del período y la utilidad o pérdida, en Bs y US$}}

==== Situaciones y problemas comunes ====

  * **El total no cuadra con el balance en bolivianos.** Está comparando un corte distinto o un nivel distinto. Con **Mostrar también en Bs** verá las dos columnas lado a lado; la columna Bs debe coincidir exactamente con el [[help:reportes_completo#balance_general|Balance General]] nativo a la misma fecha.
  * **El tipo de cambio sale en cero o viejo.** No hay tipo de cambio cargado para esa fecha: cárguelo en Cajas y bancos → Tipos de cambio y vuelva a actualizar.
  * **Quiero los estados en dólares "oficiales" para presentar.** Los estados financieros exigibles en Bolivia se presentan en bolivianos. Esta pantalla sirve para socios, casa matriz o bancos que piden la lectura en dólares.

===== Producción en proceso (WIP) a costo histórico =====

**Dónde está:** no figura en la barra de menús; se abre por enlace directo. Es un complemento de la [[help:produccion_completo|Producción]] nativa, pensado para el caso en que los insumos se compraron a tipos de cambio distintos.

{{:help:w6_bo_wip.png?650|Producción en proceso en el demo: explicación del flujo, formulario de nueva orden y la lista de órdenes registradas}}

==== Qué hace ====

Una orden acumula el costo de un producto terminado sumando sus **insumos** (cada uno a su costo histórico en bolivianos), la **mano de obra** y los **costos indirectos (CIF)**. Al cerrar la orden, NITRO muestra el asiento propuesto y, si confirma, ingresa el producto terminado al inventario y da salida a los insumos. El costo **no se re-traduce** por el tipo de cambio del día de cierre.

==== Procedimiento ====

  - En **Nueva orden de producción** escriba la **Referencia**, el código del **Producto terminado**, la **Fecha apertura**, la **Mano de obra (Bs)**, el **CIF (Bs)** y la **Cantidad producto terminado**. Presione **Crear orden** (//"Orden OP-001 creada."//).
  - En la lista **Ordenes registradas**, abra la orden: aparece la sección **consumos y cierre**.
  - Agregue cada insumo con **Insumo**, **Cantidad**, **Fecha consumo** y **Costo unit BOB (vacío = kardex)**; presione **Agregar consumo** (//"Consumo agregado a costo histórico BOB."//). Si deja el costo vacío, NITRO toma el costo del kardex a esa fecha.
  - Cuando termine, en **Cerrar orden -> producto terminado** indique la **Fecha cierre** y presione **Vista previa / Cerrar** **sin** marcar la casilla: verá //"VISTA PREVIA ...: costo total Bs ..., unitario Bs ... (histórico, no remedido por TCO). Marque 'Confirmar'."// y el **Asiento propuesto**.
  - Marque **Confirmar y postear asiento** y vuelva a presionar: //"Orden OP-001 cerrada. Asiento GL #45. Costo total Bs ... Costo unitario Bs ..."//.

==== Qué asiento genera ====

^ Cuenta ^ Debe ^ Haber ^
| Inventario de productos terminados | insumos + MO + CIF | |
| Inventario de materias primas / insumos | | costo histórico de los insumos consumidos |
| Mano de obra y CIF aplicados (absorción) | | MO + CIF |

Comprobante **CT**. El kardex del producto terminado recibe el ingreso al costo unitario calculado; los insumos salen a su costo histórico.

==== Situaciones y problemas comunes ====

  * **"Las tablas de producción en proceso no existen todavía. Solicite aplicar la migración m2631 (requiere aprobación humana)."** La empresa no tiene habilitada esta función: pida a soporte que la active.
  * **"Ingrese referencia y producto terminado."** Faltan los dos datos obligatorios de la orden.
  * **"La orden ya está cerrada; no admite nuevos consumos."** Una orden cerrada es definitiva; para corregir, anule el asiento y cree una orden nueva.
  * **"Cantidad y costo unitario BOB deben ser mayores a cero."** Revise el consumo; si quiere usar el costo del kardex deje el campo vacío, no en cero.

===== Posición en moneda extranjera y revaluación de cierre (NC 6) =====

**Dónde está:** fuera del menú; se abre desde el enlace **Posición en ME y Revaluación (NC 6)** del Panel en USD o por enlace directo.

{{:help:w6_bo_posicion_me.png?650|Posición en ME en el demo: arriba la revelación de cuentas monetarias en moneda extranjera a la fecha (solo el banco en USD), abajo la corrida de revaluación de cierre con vista previa antes de postear}}

==== Qué hace ====

Dos cosas:
  - **Revelación:** lista las cuentas monetarias realmente denominadas en moneda extranjera (banco en ME, cuentas por cobrar o pagar en dólares declaradas) con su saldo en bolivianos a la fecha de corte. Cada código de cuenta abre su mayor. No crea asientos.
  - **Corrida de revaluación de cierre:** calcula, cuenta por cuenta, la diferencia **no realizada** entre el tipo de cambio de registro y el de cierre, separa ganancia de pérdida (a las cuentas de diferencia de cambio configuradas en la empresa, en el demo 441003001 y 561003001) y muestra el asiento propuesto antes de registrarlo. Se reversa automáticamente al día siguiente del cierre.

> La pantalla explica la diferencia con la **Revaluación de monedas** nativa de Cajas y bancos: aquella recorre todas las cuentas en moneda extranjera de una vez contra una sola cuenta de ajuste; esta es controlada, cuenta por cuenta, con revelación y partición del resultado. Pueden convivir: la automática para el barrido diario, esta para el cierre normativo.

==== Procedimiento ====

  - Escriba la **Fecha de corte** y presione **Mostrar posición monetaria**. Revise la tabla //Cuentas monetarias en ME - saldo a la fecha//.
  - En **Corrida de revaluación de cierre**, complete **Fecha de cierre (período)**, elija la **Cuenta monetaria en ME a revaluar**, el **Importe en ME**, la **Naturaleza** (Pasivo o Activo), el **TCO de registro** y el **TCO de cierre**.
  - Presione **Vista previa / Postear revaluación** sin marcar la casilla: //"VISTA PREVIA: diferencia Bs ... -> GANANCIA no realizada (cuenta ...) contra la cuenta monetaria ... Marque 'Confirmar' para postear."//
  - Marque **Confirmar y postear asiento** y vuelva a presionar: //"Revaluación posteada. Asiento GL #46, corrida #1, ..."//. La corrida aparece en **Corridas de revaluación registradas** con el botón **Revertir**.

==== Qué asiento genera ====

Para un **pasivo** en dólares cuando el dólar subió (pérdida):

^ Cuenta ^ Debe ^ Haber ^
| Diferencia de cambio (pérdida) | importe ME × (TCO cierre − TCO registro) | |
| Cuenta por pagar en ME | | mismo importe |

Para un **activo** en dólares cuando el dólar subió (ganancia), el asiento es el inverso: Debe la cuenta monetaria, Haber Diferencia de cambio (ganancia). El reverso del día siguiente deja la partida lista para registrar la diferencia **realizada** cuando se cobre o pague.

==== Situaciones y problemas comunes ====

  * **"No hay partidas monetarias en moneda extranjera con saldo a la fecha."** O no tiene cuentas en ME con saldo, o no están declaradas como tales. Revise la cuenta de banco en USD y la clasificación de cuentas.
  * **"No hay cuentas monetarias en moneda extranjera. Declare las cuentas en ME ..."** Igual que el anterior, pero en el selector de revaluación.
  * **"La tabla bo_fx_revaluation_runs no existe todavía. Solicite aplicar la migración m2630 (requiere aprobación humana)."** Función no habilitada en la empresa; pida soporte.
  * **Revalué dos veces el mismo cierre.** Use **Revertir** sobre la corrida duplicada: //"Corrida #2 revertida. Asiento de reverso GL #47."//

===== Panel en USD =====

**Dónde está:** fuera del menú; por enlace directo. Es un tablero de lectura gerencial que reúne, a una fecha y un tipo de cambio: el **inventario a costo histórico** y su equivalente en dólares, la **posición monetaria neta en moneda extranjera** y el **costo puesto en bodega de las carpetas de importación**.

{{:help:w6_bo_panel_usd.png?650|Panel en USD del demo: inventario a costo histórico en Bs y US$, brecha de re-traducción (solo dato de gestión), posición monetaria neta en ME y costo en bodega de las importaciones}}

  * Complete **Fecha de corte**, **Tipo de Cambio Oficial (Bs/US$)** y, opcionalmente, un **TCO de referencia / compra** para dimensionar la brecha de re-traducción del inventario. Presione **Ver panel en USD**.
  * La sección **1b · Brecha de re-traducción** muestra cuánto valdría el inventario si se tradujera al dólar del día; es un **dato de gestión que NITRO no asienta**, porque el inventario es no monetario.
  * La sección **2** es la misma revelación de la pantalla anterior; la **3** resume las [[help:carpeta_importacion|carpetas de importación]].
  * Al pie, enlaces **Balance General USD**, **Estado de Resultados USD** y **Posición en ME y Revaluación (NC 6)**, y el botón **Imprimir**.

===== Balance General en USD y Estado de Resultados en USD (pantallas anteriores) =====

Son las dos pantallas que precedieron a **Estados Financieros en USD** y quedaron fuera del menú, aunque siguen operativas desde los enlaces del Panel en USD. Piden una fecha (o un rango) y muestran el estado correspondiente convertido al tipo de cambio vigente, con cada cuenta enlazada a su mayor. Para trabajo nuevo use **Estados Financieros en USD**, que las reúne en una sola pantalla con niveles de detalle, Excel e impresión.

{{:help:w6_bo_balance_usd.png?650|Balance General en USD (pantalla anterior): fecha de corte, tipo de cambio y el balance convertido}}

===== Tasas UFV (pantalla heredada) =====

Lista las cotizaciones diarias de la UFV con su **Fuente** (BCB o NITRO), permite **Sincronizar desde BCB** por rango de fechas, **Agregar Manual** una fecha y tasa, y **Consultar BCB** la UFV de hoy. Es la misma tabla que usan el mantenimiento de valor, los activos fijos y las planillas.

{{:help:w6_bo_ufv_rates.png?650|Tasas UFV: sincronización desde el BCB, carga manual y la tabla diaria con su fuente}}

> La forma recomendada de mantener la UFV es **Contabilidad → Procesos → 3. Mantenimiento de valor (AITB/UFV)** ([[help:nitro_ajustes_ufv|guía]]), que la actualiza sola desde la fuente central de NITRO. Use esta pantalla solo para cargar una fecha puntual que falte. Mensajes: //"Tasa UFV agregada."//, //"Tasa UFV eliminada."//, //"Fecha invalida."//, //"Tasa UFV invalida. Debe estar entre 0 y 10."//

===== Reportes Estados Financieros Bolivia (pantalla heredada) =====

Pantalla antigua con botones para **Balance General**, **Estado de Resultados**, **Evolucion Patrimonio**, **Flujo de Efectivo**, **Balance SIAT** y **Notas EEFF**, más **Generar 5 EEFF en PDF**. Varios de sus reportes están incompletos (la Evolución del Patrimonio avisa //"Este reporte requiere configuracion de cuentas patrimoniales. Disponible proximamente."// y el Flujo de Efectivo es simplificado). Fue reemplazada por el asistente **Procesos → 5. Estados Financieros** ([[help:nitro_estados_financieros|guía]]), que genera el paquete completo para el SIAT. No la use para presentar.

{{:help:w6_bo_reportes_eeff.png?650|La pantalla heredada de reportes EEFF Bolivia: parámetros y seis botones; úsela solo como referencia}}

===== Reporte de Activos Fijos (pantalla heredada) =====

Reporte web con filtros **Estado**, **Categoría** y **Fecha Corte**; muestra un resumen por categoría (cantidad, valor original, depreciación acumulada, valor neto) y el detalle por activo, con el enlace **Imprimir**. Lee el mismo padrón que el módulo de [[help:activos_fijos_completo|Activos fijos]]. Para el reporte exigible use **Activos Fijos → Inventario de Activos Fijos (SIAT)** ([[help:contabilidad:inventario_de_activos_fijos|ficha]]); este queda como consulta rápida.

{{:help:w6_bo_af_rep.png?650|Reporte de Activos Fijos heredado con los cuatro bienes del demo: resumen por categoría y detalle}}

===== Preguntas frecuentes =====

**¿Por qué el inventario no cambia de valor cuando sube el dólar?**
Porque es una partida no monetaria: se mide a costo histórico en bolivianos (NC 6). Lo que cambia es su costo de reposición, que el Panel en USD le muestra como dato de gestión sin asentarlo.

**¿Debo correr la revaluación NC 6 cada mes?**
Al cierre de cada período en que presente estados financieros. Si solo necesita que los saldos en dólares de bancos y cuentas por cobrar/pagar queden al día, la **Revaluación de monedas** de Cajas y bancos basta.

**¿Cómo oculto o muestro estas pantallas a mis usuarios?**
Las de exposición exigen el permiso de consultas analíticas de contabilidad; Producción en proceso y Carpetas de importación exigen el área **Configuracion Bolivia - UFV, Activos Fijos y Ajustes**. Ajuste los roles en [[help:guia_usuarios|Usuarios y roles]].

**¿Qué pasa con los comprobantes CI/CE/CT de los asientos que generan estas pantallas?**
Se numeran solos como cualquier asiento: los de producción y revaluación son **CT**.

===== Ver también =====

  * [[help:contabilidad_completo|Contabilidad paso a paso]] · [[help:contabilidad_completo#comprobantes_ci_ce_ct|Comprobantes CI / CE / CT]]
  * [[help:nitro_ajustes_ufv|Mantenimiento de valor (AITB/UFV)]] · [[help:contabilidad:clasificacion_ufv_cuentas|Clasificación UFV Cuentas]]
  * [[help:carpeta_importacion|Carpeta de importación]]
  * [[help:bancos_completo|Cajas y bancos]] (monedas, tipos de cambio y revaluación)
  * [[help:activos_fijos_completo|Activos fijos]]
  * [[help:produccion_completo|Producción]]
  * [[help:nitro_estados_financieros|Estados financieros (asistente en 5 pasos)]]